Wir sind der Sprachdienstleister, auf den Kommunikationsmanager setzen, wenn sie Übersetzer und Lektoren suchen, die schnelle, datensichere KI-Lösungen und eine reibungslose Projektabwicklung liefern – auch wenn es um kritische Deadlines geht.
Die Realisierung multilingualer Projekte kann sehr komplex sein. Durch die Beteiligung unterschiedlicher Akteure wie ausländischer Standorte und Tochterfirmen fallen häufig vielfältige Textleistungen an.
Den Überblick zu behalten und termingerecht lektorierte Inhalte zur Verfügung zu stellen, ist für viele unserer Kunden im Arbeitsalltag eine Herausforderung. Für unser Team ist das jedoch kein Problem. Denn wir unterstützen Sie mit professionellem Projektmanagement.
Sie haben ein Projekt mit Sprachkombinationen, bei denen Sie zwar die Sprachen kennen, aber nicht wissen, wie Sie diese in ein druckfähiges InDesign-Dokument integrieren? Oder wie Sie prüfen können, ob alle Texte an Ort und Stelle sind?
Unser Projektmanagement berät Sie gerne zu Leistungen wie Fremdsprachensatz oder auch zu einfacheren DTP-Aufgaben in PowerPoint.
Sie benötigen ein professionelles Terminologiemanagement? Oder ein Glossar und Styleguides, die Ihren Unternehmenskriterien entsprechen – aber wo anfangen?
Unsere Mitarbeitenden im Projektmanagement sowie unsere Inhouse-Linguisten verfügen über langjährige Erfahrung bei der Organisation und dem Aufbau von kundeneigenen Terminologiedaten. Vereinbaren Sie gerne einen Beratungstermin.
Hanseatisch | Weltoffen | Zuverlässig
Reden wir über
Ihre nächsten
Sprachprojekte
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns an info@wordinc.de – Sie erhalten eine Antwort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner.
Ja, Sie haben eine persönliche Kundenbetreuerin oder einen persönlichen Kundenbetreuer, die, bzw. der Ihre Projekte kennt. Es gibt kein Ticketsystem, keine Hotline und keinen Chatbot. Wenn der Zeitplan wackelt, wissen Sie, wen Sie anrufen können. Selbstverständlich können Sie Ihre Aufträge auch über unser Kundenportal steuern: Texte einstellen, den Status Ihrer Projekte prüfen, fertige Projekte und Rechnungen herunterladen.
Dies hängt von Umfang, Fachgebiet, Sprachkombination und Verfahren ab. Als grober Richtwert schafft ein Fachlinguist ca. 2.500 Wörter bzw. 300 Zeilen (ca. 10 Seiten) pro Tag bei einer Human-Übersetzung. Mit KI und Post-Editing geht es deutlich schneller. Bei großen, eiligen Projekten können auch mehrere Linguisten parallel arbeiten. Teilen Sie uns Ihre Deadline mit, dann sagen wir Ihnen, was möglich ist.