Für Werbung, Marketing, Websites, Claims und Slogans, für Texte mit Witz, Humor oder Wortspielen und für hochspezialisierte Fachtexte empfehlen wir die Human-Übersetzung. Für umfangreiche Geschäftsdokumente unter Budget- oder Zeitdruck ist die KI-Übersetzung mit Post-Editing durch unsere Muttersprachler die effiziente Alternative.
Unsere Workflows
Wie gewährleisten professionelle Übersetzungsbüros eigentlich eine termingerechte Lieferung von Inhalten?
Mit einem leistungsfähigen und klar strukturierten Workflow. Bei wordinc legen wir großen Wert auf Effizienz, Qualität und eine persönliche Zusammenarbeit. Das spiegelt sich auch in unseren Arbeitsprozessen wider: Wir setzen gezielt moderne Tools und Technologien ein, um Abläufe zu optimieren und unsere Teams zu unterstützen. Gleichzeitig bleibt die menschliche Expertise ein zentraler Bestandteil unserer Workflows, denn professionelle Übersetzungen erfordern vor allem sprachliches Gespür, Fachwissen und eine sorgfältige Prüfung.
Hanseatisch | Weltoffen | Zuverlässig
Reden wir über
Ihre nächsten
Sprachprojekte
FAQ – Workflows
Häufige Fragen
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns an info@wordinc.de – Sie erhalten eine Antwort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner.
Wann ist eine Human-Übersetzung die bessere Wahl, wann eine KI-Übersetzung?
Was ist ein Fachlinguist?
Ein Fachlinguist ist ein Muttersprachler mit Ausbildung und Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet – zum Beispiel Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Recht oder Industrie und Technik.
Wer kontrolliert die KI-Übersetzung?
Jede KI-Übersetzung wird im Post-Editing von einem erfahrenen muttersprachlichen Linguisten geprüft. Dabei korrigieren wir KI-Unfälle, Halluzinationen und Inkonsistenzen zuverlässig.
Können Sie unsere Terminologie und Styleguides berücksichtigen?
Ja. Wir arbeiten mit Ihrer Terminologie, Ihren Glossaren und Styleguides sowie mit bereits übersetzten Texten – bei der Human-Übersetzung ebenso wie bei der KI-Übersetzung.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Über unser in 20 Jahren aufgebautes weltweites Partnernetz übersetzen wir in (fast) jede Sprache der Welt.