Was bedeuten Quell- und Zielsprache (Ausgangs- und Zielsprache)?
Die Quellsprache ist die Sprache, in der Ihr Text verfasst ist, die Zielsprache die Sprache, in die er übersetzt wird.
Die Quell- oder Ausgangssprache ist die Sprache, in der Ihr Text verfasst ist. Die Zielsprache ist die Sprache, in die er übersetzt wird. Bei einem deutschen Geschäftsbericht, der auf Englisch erscheinen soll, ist Deutsch die Quellsprache und Englisch die Zielsprache.